Mehrsprachigkeit
17 Sprachen
standardmäßig enthalten.
Der Tresor wird automatisch in der Sprache des Kunden angezeigt, ohne dass Sie etwas unternehmen müssen. Siebzehn Sprachen sind sofort einsatzbereit. Sollte Ihre Sprache nicht dabei sein, können Sie diese mithilfe der mit dem Plugin gelieferten .pot-Datei in wenigen Stunden selbst erstellen.
17 Sprachen enthalten — .po + .mo Dateien inklusive
Ihre Kunden sehen den Tresor
standardmäßig in ihrer Sprache.
Das Plugin lädt automatisch die in WordPress aktive Sprache. Keine Konfiguration, keine Drittanbieter-Connectors, keine zusätzlichen Kosten.
Französisch
fr_FR
Referenzsprache des Plugins
Englisch
en_US
Deckt US, UK, AU, CA ab
Spanisch
es_ES
Spanien + LATAM
Deutsch
de_DE
DACH (DE, AT, CH)
Italienisch
it_IT
Italien + italienische Schweiz
Portugiesisch
pt_PT
Portugal + Basis BR
Rumänisch
ro_RO
Rumänien + Moldawien
Türkisch
tr_TR
Türkei + Diaspora
العربية
ar · RTL
Von rechts nach links, umgekehrte Darstellung
עברית
he_IL · RTL
Von rechts nach links, umgekehrte Darstellung
हिन्दी
hi_IN
Indien + indische Diaspora
繁體中文
zh_TW
Taiwan, Hongkong, Macau
日本語
ja
Japan
简体中文
zh_CN
Festlandchina, Singapur
한국어
ko_KR
Südkorea
Bahasa Indonesia
id_ID
Indonesien
Tiếng Việt
vi
Vietnam
Ihre Sprache
.pot Vorlage bereitgestellt
Niederländisch, Polnisch, Japanisch… Sie sind an der Reihe
Die 18. Sprache sind Sie
Die Datei .pot
wird mit dem Plugin geliefert.
Falls die Sprache Ihrer Kunden nicht unter den 17 mitgelieferten ist, müssen Sie nicht auf uns warten. Die Datei client-vault.pot enthält alle übersetzbaren Zeichenfolgen des Plugins. Öffnen Sie diese in Loco Translate oder Poedit, übersetzen Sie Zeichenfolge für Zeichenfolge, kompilieren Sie sie zu .po + .mo und laden Sie sie in den Ordner /wp-content/languages/plugins/ hoch. Fertig.
Das Plugin erkennt die neue Sprache automatisch bei der nächsten Anmeldung eines Kunden, dessen WP-Profil auf dieses Gebiet eingestellt ist. Kein Eingreifen unsererseits, keine Wartezeit.
📁 Datei im Lieferumfang des Plugins enthalten
client-vault.pot
- 1. Mit Loco Translate oder Poedit öffnen
- 2. Zeichenfolge für Zeichenfolge übersetzen
- 3. Kompilieren zu
client-vault-xx_XX.po+.mo - 4. In
/wp-content/languages/plugins/ablegen - 5. WordPress lädt die Datei bei der nächsten Anmeldung selbstständig
Warum das wichtig ist
Drei Vorteile,
in erster Linie für Ihre Kunden.
01
Internationaler Kunde mit wenigen Klicks
WordPress ist auf EN_US konfiguriert? Das Plugin lädt automatisch client-vault-en_US.mo. Der Kunde sieht die Oberfläche in seiner Sprache, ohne dass Sie aktiv werden müssen — weder Konfiguration noch Kauf eines Drittanbieter-Connectors sind erforderlich.
02
RTL-Märkte werden unterstützt
Arabisch und Hebräisch sind Sprachen, die von rechts nach links geschrieben werden (RTL). Das Client Vault-Theme unterstützt RTL auf CSS-Ebene – das Layout passt sich automatisch an, ohne Konfiguration. Es sind keine manuellen Anpassungen erforderlich.
03
Ihre Landessprache in wenigen Stunden
Niederländisch, Polnisch, Japanisch? Die .pot-Datei wird mitgeliefert. Öffnen Sie diese in Loco Translate oder Poedit, übersetzen Sie die Texte, kompilieren Sie die Datei und laden Sie sie hoch. Keine Abhängigkeit von unserer Roadmap.
FAQ
Häufige Fragen
Muss ich Polylang oder WPML kaufen?
Nein. Das Plugin verfügt über keine spezifische Integration für Polylang oder WPML. Es verwendet den WordPress-Standard gettext (load_plugin_textdomain), der mit jedem WP-Übersetzungstool funktioniert. Sofortige Ersparnis.
Wie füge ich meine eigene Sprache hinzu?
Laden Sie die Datei client-vault.pot herunter, die mit dem Plugin geliefert wird (Ordner languages/), öffnen Sie diese in Loco Translate (kostenloses WP-Plugin) oder Poedit (kostenlose Desktop-Software), übersetzen Sie die Zeichenfolgen einzeln und kompilieren Sie sie zu client-vault-xx_XX.po und .mo. Laden Sie beide Dateien in den Ordner /wp-content/languages/plugins/ hoch. Fertig. Kein Cronjob, kein Warten auf Bereitstellungen.
Erkennt das Plugin die Sprache automatisch?
Ja. Es folgt der Einstellung WP_LANG / get_locale() von WordPress. Wenn Sie eine mehrsprachige Website betreiben (Polylang, WPML, TranslatePress), stellt sich das Plugin automatisch auf die aktuelle Sprache des Besuchers ein.
Werden die E-Mails in der richtigen Sprache versendet?
Ja. Die 37 E-Mail-Vorlagen verwenden dieselben Funktionen __() / _e(). Der Kunde erhält seine Benachrichtigungen in der Sprache seines WordPress-Profils.
Kann ich meine Übersetzung teilen, wenn ich das Plugin übersetze?
Selbstverständlich. Wenn Sie uns Ihre .po– und .mo-Dateien zusenden, prüfen wir die Qualität und integrieren sie in die nächste offizielle Version. Ihr Name wird im Changelog als Mitwirkender genannt.
Bereit zum Verbinden
Ihre Tools sind bereit.
Client Vault bringt sie in Bewegung.
Launch-Angebot – endet am 15. September
Einmal zahlen. Lebenslang.
Bis zu 4× mehr Websites.
Das komplette Client Vault, inklusive Teamverwaltung, bei Ihnen installiert.
Zum Starten
Pro Team · 3 sites
Für Selbstständige, die ihre ersten Kunden verwalten.
3Websiteslebenslang
−50 % zum Launch
999 €statt 1 999 €
- Alles aus SOLO + PRO inklusive, plus:
- 3 Websites
(statt 1)unter der URL Ihrer Wahl - Unbegrenzte Kunden pro Tresor
- Team-Modus für Admins
- Team-Modus für Nutzer
- Lebenslange Lizenz · keine Verlängerung
- Updates GESCHENKT AUF LEBENSZEIT (Launch-Aktion)
- Skriptgesteuerte Journeys (1:1, Gruppe, Collection, Tunnel)
- REST-API + unbegrenzte Webhooks
- Technischer Support
Zum Ausrollen
Pro Team · 30 sites
Um Client Vault bei Ihren Kunden als White-Label zu installieren.
30Websiteslebenslang
10 Websites ×3 zum Launch
1 999 €Einmalzahlung
- Alles aus SOLO + PRO inklusive, plus:
- 30 Websites
(statt 10)unter der URL Ihrer Wahl - Unbegrenzte Kunden pro Tresor
- Team-Modus für Admins
- Team-Modus für Nutzer
- Lebenslange Lizenz · keine Verlängerung
- Updates GESCHENKT AUF LEBENSZEIT (Launch-Aktion)
- Skriptgesteuerte Journeys (1:1, Gruppe, Collection, Tunnel)
- REST-API + unbegrenzte Webhooks
- Technischer Support
★ Am häufigsten gewählt
Große Skalierung
Pro Team · 100 sites
Für Reseller und Kanzleien, die grenzenlos ausrollen.
100Websiteslebenslang
25 Websites ×4 zum Launch
2 999 €statt 9 999 €
- Alles aus SOLO + PRO inklusive, plus:
- 100 Websites
(statt 25)zum Ausrollen unter der URL Ihrer Wahl - Das beste Verhältnis Websites/Preis
- Priorisierter Support
- VIP-Gruppe
Nach dem Launch: 3 Websites = 1 999 € · 10 Websites = 2 499 € · 100 Websites = 9 999 €. Jetzt kaufen heißt: mehr Websites für weniger Geld — für immer.
Pro · 1 site — nur für Sie, ohne TeamDas komplette Client Vault, Journeys inklusive, lebenslang auf Ihrer Website.
1 199 € 599 € Wählen →
Einmalzahlung · Updates inklusive · Ihre Daten bleiben bei Ihnen, für immer
Alle Preise verstehen sich zzgl. MwSt.