Multilíngue
17 idiomas
disponíveis por padrão.
O cofre é exibido no idioma do cliente, sem qualquer ação da sua parte. Dezassete idiomas estão prontos para uso. E, caso o seu não esteja incluído, o arquivo .pot fornecido com o plugin permite criá-lo em poucas horas.
17 idiomas fornecidos — arquivos .po + .mo incluídos
Os seus clientes veem o cofre
no idioma deles, por predefinição.
O plugin carrega automaticamente o idioma ativo do WordPress. Sem configurações, sem conectores de terceiros, sem custos adicionais.
Français
fr_FR
Idioma de referência do plugin
English
en_US
Abrange US, UK, AU, CA
Español
es_ES
Espanha + América Latina
Deutsch
de_DE
DACH (DE, AT, CH)
Italiano
it_IT
Itália + Suíça italiana
Português
pt_PT
Portugal + base BR
Română
ro_RO
Roménia + Moldávia
Türkçe
tr_TR
Turquia + diáspora
العربية
ar · RTL
Direita para a esquerda, renderização invertida
עברית
he_IL · RTL
Direita para a esquerda, renderização invertida
हिंदी
hi_IN
Índia + diáspora indiana
繁體中文
zh_TW
Taiwan, Hong Kong, Macau
日本語
ja
Japão
简体中文
zh_CN
China continental, Singapura
한국어
ko_KR
Coreia do Sul
Bahasa Indonesia
id_ID
Indonésia
Tiếng Việt
vi
Vietname
A sua
.pot template fornecido
Holandês, polaco, japonês… à sua escolha
A 18ª língua é a sua
O ficheiro .pot
é entregue com o plugin.
Se a língua dos seus clientes não está entre as 11 fornecidas, não precisa de nos esperar. O ficheiro client-vault.pot contém todas as cadeias traduzíveis do plugin. Abra-o no Loco Translate ou Poedit, traduza cadeia por cadeia, compile em .po + .mo e coloque em /wp-content/languages/plugins/. Terminado.
O plugin detecta automaticamente o novo idioma na próxima conexão de um cliente cujo perfil WP esteja configurado nesse idioma. Nenhuma intervenção de nossa parte, nenhum tempo de espera.
📁 Arquivo fornecido com o plugin
client-vault.pot
- 1. Abra com o Loco Translate ou Poedit
- 2. Traduza frase por frase
- 3. Compile em
client-vault-xx_XX.po+.mo - 4. Coloque em
/wp-content/languages/plugins/ - 5. O WordPress carrega automaticamente na próxima conexão
Por que isso é importante
Três benefícios,
primeiramente para seus clientes.
01
Cliente internacional em poucos cliques
WordPress configurado em EN_US? O plugin carrega automaticamente o arquivo client-vault-en_US.mo. O cliente vê a interface em seu idioma, sem nenhuma ação de sua parte — sem configuração ou compra de conectores de terceiros.
02
Mercados RTL suportados
O árabe e o hebraico são idiomas da direita para a esquerda (right-to-left). O tema Client Vault suporta RTL ao nível de CSS — a renderização inverte-se automaticamente, sem necessidade de configuração. Nenhuma adaptação manual é necessária.
03
O seu idioma local em poucas horas
Holandês, polaco, japonês? O ficheiro .pot é fornecido. Abre-o no Loco Translate ou Poedit, traduz, compila e carrega. Sem dependência do nosso roadmap.
FAQ
Perguntas frequentes
É necessário comprar o Polylang ou o WPML?
Não. O plugin não possui uma integração específica com o Polylang ou WPML. Utiliza o padrão gettext do WordPress (load_plugin_textdomain), que funciona com qualquer ferramenta de tradução para WP. Poupança imediata.
Como adicionar o meu próprio idioma?
Transfira o ficheiro client-vault.pot fornecido com o plugin (pasta languages/), abra-o no Loco Translate (plugin WP gratuito) ou Poedit (gratuito, para desktop), traduza frase a frase e compile em client-vault-xx_XX.po + .mo. Coloque os dois ficheiros na pasta /wp-content/languages/plugins/. Concluído. Sem necessidade de cron ou esperas por implementações.
O plugin deteta automaticamente o idioma?
Sim. Ele segue a configuração WP_LANG / get_locale() do WordPress. Se você tiver um site multilíngue (Polylang, WPML, TranslatePress), o plugin ajusta-se automaticamente ao idioma ativo do visitante atual.
Os e-mails são enviados no idioma correto?
Sim. Os 37 modelos de e-mail utilizam as mesmas funções __() / _e(). O cliente recebe as notificações no idioma do seu perfil WordPress.
Se eu traduzir o plugin, posso compartilhar a minha tradução?
Com certeza. Se nos enviar o seu .po + .mo, verificamos a qualidade e integramo-lo na próxima versão oficial. Crédito nominal no changelog.
Pronto a ligar
As tuas ferramentas estão prontas.
O Client Vault põe-nos em movimento.
Oferta de lançamento – termina em 15 de setembro
Pagas uma vez. Para sempre.
Até 4× mais sites.
Todo o Client Vault, incluindo a gestão de equipa, instalado no teu servidor.
Para começar
Pro Team · 3 sites
Para o profissional que gere os seus primeiros clientes.
3sitesvitalício
−50 % no lançamento
999 €em vez de 1 999 €
- Tudo SOLO + PRO incluído, mais:
- 3 sites
(em vez de 1)no URL à tua escolha - Clientes ilimitados por cada cofre
- Modo Team para Admin
- Modo Team para utilizadores
- Licença vitalícia · sem renovação
- Atualizações OFERECIDAS PARA SEMPRE (promo de lançamento)
- Percursos guionizados (1:1, Grupo, Collection, Tunnel)
- API REST + Webhooks ilimitados
- Suporte técnico
Para implementar
Pro Team · 30 sites
Para instalar o Client Vault nos teus clientes, em marca branca.
30sitesvitalício
10 sites ×3 no lançamento
1 999 €pagamento único
- Tudo SOLO + PRO incluído, mais:
- 30 sites
(em vez de 10)no URL à tua escolha - Clientes ilimitados por cada cofre
- Modo Team para Admin
- Modo Team para utilizadores
- Licença vitalícia · sem renovação
- Atualizações OFERECIDAS PARA SEMPRE (promo de lançamento)
- Percursos guionizados (1:1, Grupo, Collection, Tunnel)
- API REST + Webhooks ilimitados
- Suporte técnico
★ O mais escolhido
Grande escala
Pro Team · 100 sites
Para revendedores e escritórios que implementam sem limites.
100sitesvitalício
25 sites ×4 no lançamento
2 999 €em vez de 9 999 €
- Tudo SOLO + PRO incluído, mais:
- 100 sites
(em vez de 25)para implementar no URL à tua escolha - A melhor relação sites/preço
- Suporte prioritário
- Grupo VIP
Após o lançamento: 3 sites = 1 999 € · 10 sites = 2 499 € · 100 sites = 9 999 €. Comprar agora é mais sites por menos dinheiro — para sempre.
Pro · 1 site — só para ti, sem equipaTodo o Client Vault, Percursos incluídos, vitalício no teu site.
1 199 € 599 € Escolher →
Pagamento único · Atualizações incluídas · Os teus dados ficam contigo, para sempre
Os preços apresentados não incluem IVA